中国語を掘り下げて勉強するか、英語を一から勉強するか。 あと一年後再就職をする…
中国語を掘り下げて勉強するか、英語を一から勉強するか。 あと一年後再就職をする予定です。 これまで中国語を勉強してきました。 HSK6(正直これを持っているからと言ってどうってことはありませんが)日常会話レベルです、ビジネスレベルではありません。電話の取次ぎやちょっとした翻訳程度なら可能。 恥ずかしい事に英語が全くできません。 学生の頃学んだことを全て忘れてしまいました。 これからの一年間、このまま中国語を掘り下げて勉強するか(具体的には通訳翻訳学校で実務翻訳を学ぶ)、中国語を今のペースで勉強しつつ英語を恥ずかしくない程度に勉強するか迷っています。 都合により、留学は出来ません。 再就職後、勉強を続けたいという理由から何でもいいので中国語を(ほんの少しでも)使う仕事に就きたい(バイトでも可)と思うのですが、ただ職種にもよりますが英語&中国語両方をとわれる場合が多いと思います。実際に実務でそこまで使わなくても全く英語が出来ないのはちょっと・・・という考えからです。(続きを読む)

中国語を日本語に翻訳してください。 近々結婚するのですが、彼女の独身証明の翻訳…
中国語を日本語に翻訳してください。 近々結婚するのですが、彼女の独身証明の翻訳が必要で、色んな翻訳サイトを使ってやってはみたのですが言葉の綴りが悪くて困ってます。 下の文章なんです がお願いします 根据当事人的申请及声明,经查阅我婚姻登记机关从2005年11月19日至今的婚姻登记档案,未发现当事人有结婚或离婚登记记录。 本证明只表明当事人在本婚姻登记机关所辖范围内目前无婚姻登记记录 お力をお貸しください(続きを読む)

中国語を独学でマスターできる独学中国語講座(中国語会話通信講座、中国語学習教…
中国語を独学でマスターできる独学中国語講座(中国語会話通信講座、中国語学習教材ランキング)を教えて下さい。中国語初心者が中国語を短期間でマスターして覚えるには中国語教室以外で中国語独学勉強法 私は中国人の祖母を持つ日本人ですが、両親が離婚し、日本人の母に育てられたため、中国語はまったく話せません。 中国語参考書ランキングなど、良い学習法を教えてください(続きを読む)

“自動運転版Android”を作る、BaiduのApollo計画 (1/2) – EE Times Japan
EE Times Japan“自動運転版Android”を作る、BaiduのApollo計画 (1/2)EE Times Japan実際に、中国メーカーは数年前まで、同市場に参入すらしていなかった。しかし、中国の大手インターネットBaiduが2017年に発表した、自動運転車プラットフォーム「Apollo(アポロ)」は、瞬く間に認知度を上げ、自動車業界で重要な役割を担うまでに成長し、多くの海外メーカーを …(続きを読む)

QRコード決済広がる。どうなる技術・業務仕様の標準化 – ニュースイッチ Newswitch
ニュースイッチ NewswitchQRコード決済広がる。どうなる技術・業務仕様の標準化ニュースイッチ Newswitchスマートフォンなどを使って簡単に支払いができる2次元コード「QRコード」の決済が国内決済市場に広がろうとしている。既存の楽天やLINEなどに加え、NTTドコモが4月に始めたスマホ決済サービス「d払い」でQRコード決済を採用。ヤフーも6月から提供を始めた。またLINE …and more »(続きを読む)